Black&White for my New Year's Eve

IT: Ciao mie care donzelle!!

Ed eccoci qua.. all’inizio di un nuovo anno, con i soliti buoni propositi, la solita speranza che sia un anno migliore e cercando di scacciare via quella vocina maligna che ci dice: tranquillo.. sarà tutto uguale a prima, alti, bassi, momenti belli e momenti brutti.

Comunque tornando a noi, visto il Capodanno appena trascorso, voglio farvi vedere cosa ho indossato per la serata trascorsa con  il mio Mari e due amici, tra cibo squisito, fiumi di vino, buona musica e tante risate!

Per quest’anno ho deciso di uscire dai soliti schemi che prevedono il  classico vestito nero o rosso, pertanto il rosso l’ho lasciato alla sola lingerie e ho quindi optato per un abitino molto semplice bianco di ZARA che trovo davvero molto bello, calze coprenti nere CALZEDONIA, JEFFREY CAMPBELL modello foxy e pochette vintage nera rubata alla cara nonnina!

Risultato? Simple&Chic!

EN: Hello my dear damsels!

And here we are … at the beginning of a new year, with the usual good intentions, the usual hope that it will be a better year and trying to chase away evil that little voice telling us: quiet … will all be equal before, highs, lows, beautiful moments and ugly moments.

However returning to us, saw the new year just ended, I want you to see what I wore for the evening spent with my love Mari and two friends, including exquisite food, rivers of wine, good music and lots of laughter!

This year I decided to break from the usual patterns that provide the classic black dress or red, so red I left only lingerie and I then opted for a very simple white dress from ZARA that I find really very nice, Black opaque tights CALZEDONIA, JEFFREY CAMPBELL foxy model and vintage black clutch bag stolen at dear Granny!

Result? Simple&Chic!

Happy New Year again!

With love..

Chiara